Job type
Full-time, night shift, on-site (Lviv, Ukraine)

Join our team as a Market Research – Incident Editorial Specialist (Night Shift)!
In this role, you will work with real-time traffic incident data for a global mapping platform. You will gather and verify information from official sources, social media, emails, and police reports, then process it according to clear editorial rules.
This position is fully on-site in our Lviv office, working exclusively in English with an international team. Training will be provided in British English.

Responsibilities:

• • Monitor, verify, and edit real-time traffic incident information from multiple sources
  • Gather data from official channels, social media, emails, and police reports (access provided by the client)
  • Apply structured editorial rules with high accuracy
  • Work with internal tools, navigation apps, and maps to process incidents
  • Ensure timely and accurate data entry during each shift

Requirements

• • B2+ English proficiency (good spoken and written English)
  • Strong attention to detail and ability to stay focused during night shifts
  • Confident computer skills: fast typing, ability to work with multiple tabs/windows
  • Ability to follow strict procedures without deviation
  • Punctual, reliable, and able to work without supervision
  • Willingness to work fixed night shifts
    

Technical & Work Conditions:

• • • Fixed 8.7-hour night shift (8 paid hours + 40 min unpaid break)
    • Shifts scheduled between 19:00 and 07:00, depending on assignment:
      • 19:00–03:00
      • 20:00–04:00
      • 22:00–06:00
      • 23:00–07:00
    • 5 shifts per week, including possible weekends
    • Taxi transportation home after each night shift provided by the company
    • Paid vacation and official holidays according to company policy
    • Laptop provided

Benefits

• A supportive team of talented professionals − great to work with and fun to relax with 

• Full English language course 

• Flexible work schedule 

• Comfortable office space with areas to work and unwind 

• Paid vacation