Робота переклад текстів Україна. ⚡ Знайдено 148 вакансій

Старший фахівець/Старша фахівчиня Відділу перекладу*

Національний банк України Київ, Київ, 2 дні тому

... рівні, достатньому для редагування перекладів текстів високої категорії складності;Навички  перекладу редагування нормативно-правових актів ЄС, юридичних текстів, наукових текстів, текстів фінансової, банківської тематики,  навички роботи ...

Перекладач з англійської мови (переклад текстів та відео)

27000-43000UAH

Гринишин П.Л., ФОП Київ, Київ, 8 днів тому

... перекладу — будемо раді співпраці.Обов’язки:Переклад текстів з англійської на українськуПереклад та ... адаптація відеоматеріалів (субтитри, опис)Перевірка текстів на грамотність ...

Перекладач з англійської мови (переклад фільмів)

28000-41000UAH

Пономаренко А.Г., ФОП Київ, Київ, 13 днів тому

... творча команда, яка працює з перекладом та адаптацією медіаконтенту: серіалів, фільмів, ... — приєднуйся до нашої команди Обов’язки:Переклад фільмів, серіалів, інтерв’ю та відеоконтенту з англійської на українськуАдаптація текстів до живої мови героїв (з ...

Перекладач англійської мови

30000UAH

Retro Style USA Київ, Київ, місяць тому

... у сфері перекладу.Обов’язки:переклад текстів, статей, описів, постів;адаптація матеріалів ... для соцмереж;робота з короткими відео (розшифровка та переклад субтитрів);перевірка ...

Автор текстів, копірайтер

Банки.юа remote 15 годин тому

... та страховій галузі;Рерайтинг існуючих текстів;Публікація новин;Форматування тексту та ...

Редактор / Координатор перекладів

15000-20000UAH

Альфа Переклад Рівненська область, Рівне, 15 днів тому

... уважного спеціаліста для роботи з перекладами  Якщо ви знаєте хоча б ...

Перекладач угорської

Мультимедійна платформа іномовлення України, ДП Київ, Київ, 3 дні тому

... рівень С1). Досвід перекладу текстів, бажано у сфері медіа, відео ... інструментами ШІ для перекладу або озвучування (бажано, але не ... роботи. Обов’язки: Переклад та адаптація двох 25-хвилинних відео на тиждень (переклад, генерація за допомогою ШІ або ...

Перекладач англійської

28000-37000UAH

LG, Транспортно-експедиційна компанія Київ, Київ, 3 дні тому

... точно передавати сенс текстів.Організованість і здатність працювати з дедлайнами.Знання української чи іншої мови для перекладу буде перевагою.Що ми пропонуємо: ... з локалізації.Обов’язки:Переклад документів, рекламних текстів чи веб-контенту з англійської ...

Перекладач англійської (сайти, тексти, описи товарів)

29000-35000UAH

Lunoria Київ, Київ, 13 днів тому

... сторінок під іноземну аудиторію.Обов’язки:Переклад текстів з української на англійську (описи ... або Google DocsПеревірка перекладених текстів на помилки перед публікацієюУчасть у ... , деталі та хочете поєднати переклад із реальними проєктами — чекаємо саме ...

Перекладач англійської

Івано-Франківськцемент, ПрАТ Івано-Франківська область, Івано-Франківськ, 22 дні тому

... -C2) Досвід усного та письмового перекладу Впевнене ведення перекладу під час перемовин онлайн та ... до роботи (автобус) Обов’язки: Усний переклад Письмовий переклад документів Допомога в комунікації з ...

Креативний копірайтер (без досвіду)

32000-37000UAH

CreativeVisions Studio Київ, Київ, день тому

... : понеділок–п’ятницяОсновні обов’язки:написання текстів для соціальних мереж, сайтів, описів ... повідомлень та контентних рубрик;адаптація текстів під різні платформи та цільову ... думки;інтерес до написання текстів, реклами та комунікацій;креативне мислення ...

Копірайтер

27000-35000UAH

Edutogen Київ, Київ, 15 днів тому

... шукає копірайтера для створення текстів для соцмереж, сайтів, рекламних матеріалів ... , блогів, лендингів.Підготовка рекламних текстів для банерів, розсилок, презентацій.Редагування ... цільової аудиторії перед написанням текстів.Співпраця з дизайнером, SMM та ...

Копірайтер

Strateg Одеська область, Одеса, 15 днів тому

... англійської мови буде перевагоюГрамотне оформлення текстів, вміння працювати з ключовими словамиВідповідальність, ...

Спеціаліст(-ка) з комунікацій (cтавка ЗСУ)

Teva Pharmaceuticals , Kyiv, 25 днів тому

... сертифікатів з курсів з написання текстів і копірайтингу буде перевагою Креативність у написанні текстів та здатність генерувати ідеї. Важливо ... української мови: грамотність у написанні текстів українською мовою Володіння англійською мовою ...

Перекладач англійської мови (субтитри / відеоконтент)

27000-35000UAH

Quantum PCclub Київ, Київ, 15 днів тому

... на сучасних медіа.Обов’язки:Переклад англійських відео українською мовою.Створення ... з відео).Перевірка точності перекладу та стилістичної відповідності.Локалізація жартів, ... (усна та письмова).Досвід перекладу або створення субтитрів — буде перевагою. ...

Перекладач з англійської мови

25000UAH

GuestTerritory Київ, Київ, 29 днів тому

Обов’язки:Переклад текстів, документів, листування з англійської на українську та навпакиРедагування перекладених матеріалів і перевірка на точністьРобота з технічними, інформаційними або маркетинговими текстами (залежно від проєкту)Підготовка текстів до ...

Перекладач (ENG,FR,DE)

32000-50000UAH

TrandSquare Київ, Київ, 30 днів тому

Задачі:- Письмовий та усний переклад текстів з англійської, французької та німецької ... -B2 - Досвід роботи в галузі перекладу буде великим плюсом - Висока увага ...

Вакансії - Senior Communications Manager

АЛЛО 15 годин тому

... , колонки, інфографіки — збір інформації, написання текстів, брифуваня креативного відділу.Робота зі ...

Content Manager

Netpeak Full Remote 15 годин тому

... для копірайтерів, перевірку готових текстів за допомогою інструментів, вичитку та за потреби редагування вмісту текстів.Генерацію контенту: підготовку структури для ... , перевірку та редагування готових текстів.Публікацію контенту на сайті: публікацію  ...

Копірайтер (юридичний напрямок, знання англійської)

30000-50000UAH

КРАЩИЙ ПЕРСОНАЛ Київ, Київ, 29 днів тому

... інтерв’ю, анкети, нотатки)Адаптація текстів під юридичну логіку кейсуСпівпраця з ... або юридично-орієнтованих текстів.Сильні навички структурування великого обсягу ... написання або редагування юридичних текстів, заяв, свідченьДосвід роботи з чутливими ...