Робота переклад Україна. ⚡ Знайдено 51 вакансій

Старший фахівець/Старша фахівчиня Відділу перекладу*

Національний банк України Київ, Київ, 16 днів тому

... ” за спеціальністю “Філологія” або “Переклад” або в галузі знань “Міжнародні ... усного (бажано зокрема синхронного) перекладу на рівні, достатньому для виконання ... роботи з системами автоматизованого перекладу (Trados, MemoQ, OmegaT тощо), знання ...

Перекладач з англійської мови (переклад текстів та відео)

27000-43000UAH

Гринишин П.Л., ФОП Київ, Київ, 22 дні тому

... розвиватися у сфері перекладу — будемо раді співпраці.Обов’язки:Переклад текстів з англійської на українськуПереклад ... внутрішнім стандартамДосвід перекладу буде перевагою, але не обов? ... розвиватися у сфері перекладу та працювати з якісним контентом —  ...

Перекладач з англійської мови (переклад фільмів)

28000-41000UAH

Пономаренко А.Г., ФОП Київ, Київ, 27 днів тому

... творча команда, яка працює з перекладом та адаптацією медіаконтенту: серіалів, фільмів, ... — приєднуйся до нашої команди Обов’язки:Переклад фільмів, серіалів, інтерв’ю та відеоконтенту ...

Перекладач англійської мови (рівень B2 і вище)

30000-35000UAH

Голуб Маркет Київ, Київ, 8 днів тому

... відповідність та точність перекладу.Ведення внутрішньої бази перекладів та ... вища освіта (філологія, переклад — буде перевагою).Досвід роботи перекладачем — ... адаптації.Буде перевагою:Досвід перекладу юридичних або технічних текстів.Сертифікати ...

Редактор / Координатор перекладів

15000-20000UAH

Альфа Переклад Рівненська область, Рівне, 29 днів тому

... уважного спеціаліста для роботи з перекладами  Якщо ви знаєте хоча б ...

Translator B2+ (без досвіду)

29500UAH

Dust Vice Київ, Київ, 14 днів тому

... зміцнення нашого IT-напрямку.Обов’язки:Переклад текстів з англійської мови на ... цінний досвід роботи в сфері перекладу.Карєрний ріст та можливість професійного ... маєте бажання розвиватися у сфері перекладу та готові до нових викликів, ...

Перекладач угорської

Мультимедійна платформа іномовлення України, ДП Київ, Київ, 17 днів тому

... (рівень С1). Досвід перекладу текстів, бажано у сфері медіа, ... з інструментами ШІ для перекладу або озвучування (бажано, але не ... віддаленої роботи. Обов’язки: Переклад та адаптація двох 25-хвилинних відео на тиждень (переклад, генерація за допомогою ШІ або ...

Перекладач англійської

Івано-Франківськцемент, ПрАТ Івано-Франківська область, Івано-Франківськ, місяць тому

... -C2) Досвід усного та письмового перекладу Впевнене ведення перекладу під час перемовин онлайн та ... до роботи (автобус) Обов’язки: Усний переклад Письмовий переклад документів Допомога в комунікації з ...

Перекладач англійської

28000-37000UAH

LG, Транспортно-експедиційна компанія Київ, Київ, 17 днів тому

... української чи іншої мови для перекладу буде перевагою.Що ми пропонуємо:Навчання професійним технікам перекладу та використання сучасних інструментів.Графік ... чи менеджера з локалізації.Обов’язки:Переклад документів, рекламних текстів чи веб- ...

Перекладач англійської мови (субтитри / відеоконтент)

27000-35000UAH

Quantum PCclub Київ, Київ, 29 днів тому

... на сучасних медіа.Обов’язки:Переклад англійських відео українською мовою.Створення ... з відео).Перевірка точності перекладу та стилістичної відповідності.Локалізація жартів, ... (усна та письмова).Досвід перекладу або створення субтитрів — буде перевагою. ...

Асистент Генерального Директора (Personal Assistant)

DOPOMOGA UKRAINE Київ, Київ, 2 дні тому

... компанії, внутрішніми та зовнішніми партнерами;Переклад документів, зустрічей та усних розмов ... з на англійську мову;Підготовка перекладу презентацій;Своєчасне та точне управління ...

Перекладач бенгальської мови

Яницька О., ФОП Київ, Київ, 3 дні тому

... . Умови роботи: дистанційна робота,письмовий переклад з української мови на бенгальську і навпаки Обов’язки: виконання письмового перекладу, з дотриманням усіх термінів,можливість ...

Усний перекладач (Англійська)

15500-30300UAH

TP Ukraine Івано-Франківська область, Івано-Франківськ, 26 днів тому

... , ви хочете розвиватися у сфері перекладу та отримати реальний досвід — ця вакансія для васЩо ви робитимете?Усний переклад дзвінків у реальному часі (EN - ...

Перекладач англійської (сайти, тексти, описи товарів)

29000-35000UAH

Lunoria Київ, Київ, 27 днів тому

... сторінок під іноземну аудиторію.Обов’язки:Переклад текстів з української на англійську ( ... мову, деталі та хочете поєднати переклад із реальними проєктами — чекаємо саме ...

Менеджер з роботи з клієнтами (Customer Support) у бюро перекладів

15000UAH

Trim Agency Київ, Київ, 29 днів тому

... розуміння сфери перекладів:що таке переклад документів, сертифікований нотаріальний переклад, види завірення (або готовність швидко ...

Перекладач бенгальської мови

Яницька О., ФОП Київ, Київ, місяць тому

... . Умови роботи: дистанційна робота,письмовий переклад з української мови на бенгальську і навпаки Обов’язки: виконання письмового перекладу, з дотриманням усіх термінів,можливість ...

Assistant СEO (Асистент керівника)

Gradus Research Київ, Київ, місяць тому

... аналітичних, довідкових та інформаційних матеріалів;Переклад та перевірка документів українською, російською ... мовами, за необхідності – допомога з перекладом під час зустрічей; Адміністративна підтримка ...

Перекладач (ENG,FR,DE)

32000-50000UAH

TrandSquare Київ, Київ, місяць тому

Задачі:- Письмовий та усний переклад текстів з англійської, французької та ... -B2 - Досвід роботи в галузі перекладу буде великим плюсом - Висока увага ...

Військовий перекладач англійської мови

Служба підтримки ЦРУА Харківська область, Харків, місяць тому

... і смисловому змісту оригіналів; кваліфікований переклад документів, які надаються іноземцями, під ... або бойовий досвід кандидата, тощо), переклад документів необхідних для отримання передбачених ...

Junior PPC Specialist (Universe)

Genesis Kyiv, UA 19 годин тому

... навички.Досвід застосування AI для перекладу та створення контенту.Управління медійними ...