AI Engineer – Document Intelligence & Applied GenAI

PandaDoc , , 2026-03-10 07:26:59

Описание

The landscape of AI is evolving rapidly, and PandaDoc is investing heavily in machine learning to power the next generation of intelligent document workflows. Our goal is to build scalable, production-grade AI systems that automate document understanding, extract structured data at scale, and enable new AI-first product experiences for tens of thousands of businesses.

As an ML Engineer focused on Document Intelligence and GenAI, you will design, train, evaluate, and optimize models that transform unstructured documents into high-quality structured data. You’ll work across the full stack of model development—datasets, training, inference, deployment pipelines—and help bring cutting-edge research into real production systems at scale.

What makes this role unique?

Document Intelligence at Scale: Your work will directly power PandaDoc’s core AI capabilities—from layout detection and OCR to structured extraction, retrieval, and document-based reasoning.High Ownership, High Impact: You will design end-to-end ML systems, influence roadmap decisions, and work closely with product, engineering, and design to define requirements and ship production AI features.Real-World ML Challenges: You’ll tackle model robustness, evaluation, latency, observability, RAG quality, model routing, and the complexities of deploying AI systems that must perform reliably on millions of documents.Deep GenAI Integration: You’ll experiment with frontier and open-source models, integrate vision–language systems, and build efficient pipelines for inference, guardrails, fine-tuning, and document-aware reasoning.

In this role, you will:

Model Development & EvaluationBuild and maintain evaluation frameworks for document models, LLMs, OCR, and structured extraction.Define metrics, benchmarks, and validation strategies for real-world document workloads.Dataset & Pipeline CreationDesign and curate high-quality datasets for supervised training, fine-tuning, and validation.Create scalable preprocessing pipelines for PDFs, scans, images, forms, and semi-structured documents.Model Training & Fine-TuningTrain and fine-tune transformer-based OCR, VLMs, layout models, and open-source LLMs for document understanding tasks.Optimize models for reliability, accuracy, and cost efficiency in production environments.Inference & DeploymentDeploy ML models with modern inference runtimes (vLLM, TGI, TensorRT, ONNX Runtime).Build guardrails, monitoring, and fallback mechanisms to ensure safe and predictable model behavior.RAG & Document ReasoningDevelop retrieval and chunking strategies tailored to document structures (tables, forms, multi-page PDFs).Optimize end-to-end RAG pipelines for semantic search, Q&A, and workflow automation.Cross-Functional CollaborationPartner with PMs, backend engineers, and product designers to define AI opportunities and translate requirements into technical solutions.

About you:

We are expanding our AI/ML function with an ML Engineer who specializes in document intelligence, vision–language models, and LLM-based extraction and reasoning. You should be comfortable with both traditional document AI approaches and cutting-edge GenAI workflows. You thrive in fast-moving environments, are self-directed, and enjoy solving practical ML problems that directly impact customers.

We’re looking for someone with experience in:

Vision transformers, layout models, and OCR systemsStructured extraction from complex documentsRAG for document-heavy workloadsOptimizing LLM pipelines for cost, accuracy, and throughputDeploying and benchmarking models in real production systems

Required Experience

5+ years of Python experienceExperience training, fine-tuning, and deploying traditional computer vision models for document intelligence tasks (layout detection, table extraction, OCR, information extraction)Hands-on experience with document understanding frameworks and models: Traditional document AI models (LayoutLM, Donut, DocFormer)Modern vision-language models with OCR capabilities (DeepSeek-OCR, LightOnOCR-1B, etc.)Experience deploying and optimizing models using inference frameworks such as vLLM (preferred), TGI, TensorRT, or ONNX RuntimeExperience applying LLMs to document intelligence workflows, including both frontier models and open-source alternativesStrong understanding of coordinate systems and spatial reasoning for absolute positioning and field detection in forms/documents

It would be awesome if you had:

Familiarity with PDF parsing libraries and document preprocessing pipelinesExperience fine-tuning open-source models for domain-specific document tasksKnowledge of evaluation metrics for document understanding tasks (F1, exact match, etc.)

Company Overview: 

PandaDoc empowers more than 67,000 growing organizations to thrive by taking the work out of document workflow. PandaDoc provides an all-in-one document workflow automation platform that helps fast scaling teams accelerate the ability to create, manage, and sign digital documents including proposals, quotes, contracts, and more.

Похожие вакансии

  • AI SME (Subject Matter Expert)

    MaxAccelerate , Kyiv, 23 дня назад
    ... , Recruitment, Customer Service and Executive Intelligence operations.Our objective is to build a catalogue of production-ready AI solutions and an AI Academy for enterprise deployment.We ...
    ua.talent.com
  • AI Engineer

    PRAGMATIKE , Lviv, день назад
    ... across text, image, and multimodal AI systems. We are seeking an AI Engineer to join a highly technical AI Services team building production-grade GenAI and AI infrastructure products. This role is ...
    ua.talent.com
  • Applied AI Engineer

    Softjourn , Ivano-Frankivsk, день назад
    ... can work confidently across modern applied AI systems, especially LLM-based applications, agentic workflows, and adjacent AI capabilities where relevant to the ... engineering fundamentals with hands-on applied AI delivery experience. They know when ...
    ua.talent.com
  • Training Lead Specialist II

    Seamlessassist , , день назад
    ... virtual teams and smart AI-powered solutions. We focus on ... Lead Specialist with strong AI expertise to elevate our training ... -to-Have Experience with AI tools (ChatGPT, Claude, Perplexity, Notion AI, Zapier AI, etc.) Background in instructional design ...
    ua.talent.com
  • Principal Product Manager, Document Domain

    PandaDoc , , 15 дней назад
    ... to finalized agreements by making document creation more intuitive, adaptive, and ... user experience, platform systems, and applied AI. You’ll guide multiple squads, align ...
    ua.talent.com
  • AI Platform Senior Software Engineer

    LoopMe , Lviv, месяц назад
    ... role:As a Senior Software Engineer on the AI Platform team, you will design, build, and deploy production-grade AI systems that enhance productivity and ...
    ua.talent.com
  • Remote Full-Stack Developer (Kotlin/Java/React + AI Focus)

    Snaphunt , , 2 дня назад
    ... and is passionate about leveraging AI tools and LLMs to accelerate ... note on your experience with AI tools in development (what youve ...
    ua.talent.com
  • Remote Virtual Assistant - Client success

    AI Acquisition , , месяц назад
    ... few clicks. Whether through our AI Agency Incubator, AI Accelerator, or AI Agency Launchpad, we provide the ... leaders shaping the future of AI-powered entrepreneurship.The RoleWe are ... fast-paced tech, SaaS, or AI environments is beneficial. Why Join ...
    ua.talent.com
  • AI Automation & Operations Specialist (AI-Driven Business Operations)

    Mind Friend PRO , Kyiv, 5 дней назад
    ... .The RoleWe are seeking an AI Operations & Automation Architect who can ... • internal reporting and operational dashboards• AI-assisted customer support systems• research ...
    ua.talent.com
  • Intelligent Systems Engineer

    ICEYE , Kyiv, месяц назад
    ... Excellence team.As an Applied AI Engineer, you won’t just be training ... ?ICEYE delivers space-based intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR) capabilities ... trusted partner for defense, intelligence, security, and maritime domain awareness, ...
    ua.talent.com
  • Virtual Assistant - Cold Email Campaign Expert

    AI Acquisition , , 16 дней назад
    ... few clicks. Whether through our AI Agency Incubator, AI Accelerator or AI Agency Launchpad, we provide the ... business: Watch here Why Join AI Acquisition?We’re hiring a Cold ... are shaping the future of AI-driven business growth.The RoleWe ...
    ua.talent.com
  • Middle Backend Developer

    Raiffeisen Bank Ukraine , Kyiv, 2 дня назад
    ... as experience developing in PythonArtificial intelligence: Understanding of the principles of ... , and prompt engineeringExperience integrating with AI platforms (Google Vertex AI, LangChain) or willingness to quickly ...
    ua.talent.com
  • Senior Software Engineer, Design Systems

    PandaDoc , , 24 дня назад
    ... a Senior Software Engineer to join our Thesis design ... frontend development, and AI-assisted workflowsLeverage GenAI to boost adoption and developer ... out of document workflow. PandaDoc provides an all-in-one document workflow automation platform that helps ...
    ua.talent.com
  • No Code and AI Agencies

    Human Intelligence , , 24 дня назад
    ... clients through the power of AI and no-code solutions.Your ... , Xano, or Supabase. Familiarity with AI platforms like OpenAI, TensorFlow, or ... thrive in a fast-paced, AI-first environment. Transparency, collaboration, and ...
    ua.talent.com
  • Data ScientistEurope, UkraineData Science.

    Eleks , , месяц назад
    ... prototype to POC and MVP Document AI logic, assumptions, and conversational flows REQUIREMENTS Experience in Data Science or Applied AI roles Hands-on experience with Generative AI and LLM-based solutions Strong ...
    ua.talent.com
  • Ecosystem Growth Manager (AI & DePIN) - Europe

    ChainGPT , , месяц назад
    ... onboarding GPU compute providers, attracting AI builders, and securing enterprise data ... Infrastructure) project.Technical fluency in AI and blockchain fundamentals: understanding inference ... As our Ecosystem Growth Manager (AI & DePIN), you will embody these ...
    ua.talent.com
  • Senior Backend Engineer

    Trivium , , 11 часов назад
    ... Marketing is looking for an AI Agent Engineer to own the end-to-end development of AI-powered automation modules that power ...
    ua.talent.com
  • AI Integration Engineer

    Andersen Ukraine час назад
    ... company Andersen invites an experienced AI Integration Engineer to work on a large- ... degree in Computer Science, Artificial Intelligence, or a related field.Experience as an AI Integration Engineer for 5+ years. Proven experience ...
    people.andersenlab.com
  • Principal Machine Learning Engineer

    Miratech час назад
    ... a Principal Machine Learning Engineer to lead an end-to- ... learning (ML) and artificial intelligence (AI).The platform will deliver actionable ... degree in computer science, applied mathematics, (bio)statistics, applied statistics, economics, or a related ...
    www.smartrecruiters.com
  • Machine Learning Engineer

    Zoom , Dnipro, 16 дней назад
    ... specifically applied to workforce management challenges.Join ... ML engineer. You will play a key role in building GenAI-powered forecasting, scheduling, and adherence ... Artificial Intelligence, Machine Learning, or related field. ... AI ML algorithms for WEM use ...
    ua.talent.com
  • Senior Software Engineer, Core UX Platform

    PandaDoc , , 24 дня назад
    ... Senior Engineer on the Platform team, youll ... toolingLeverage GenAI to accelerate platform work — build ... leveraging AI tools to accelerate migration and ... of document workflow. PandaDoc provides an all-in-one document workflow automation platform that helps ...
    ua.talent.com
  • AI-Savvy Social Media Manager - Remote (Contractor)

    Human Intelligence , Kyiv, 24 дня назад
    ... driven executor who uses AI to scale content, automate workflows, ... across 14+ brands. • Produce AI-enhanced creative: captions, short-form ... an 18-minute prescreen AI one-way video interview • Complete ... grounded in data and AI. If you can scale attention, ...
    ua.talent.com
  • AI-Native Copywriter & Conversion Specialist - Remote (Contractor)

    Human Intelligence , Kyiv, 24 дня назад
    ... You AreYou are an AI-native copywriter and conversion specialist ... use advanced prompting, reusable AI prompt libraries, A B testing ... an 14-minute prescreen AI one-way video interview• Submit ... high-velocity, commercial role. AI is core to our workflows — ...
    ua.talent.com
  • Template Owner (AI Video Templates)

    TheSoul Group , , 8 дней назад
    ... ), build a repeatable workflow, and document it clearly so AI creators can consistently produce high-quality output, not “AI slop.” This is a project- ...
    ua.talent.com
  • Legal Operations Specialist (English and Russian speaking)

    Crystalia Glass , , день назад
    ... commercial documentation.Practical experience using AI tools for document analysis.Proficiency in Microsoft Word ... .Interest in legal tech and AI-driven workflows.What We ValuePrecision and accountability in document work.Ability to handle repetitive ...
    ua.talent.com
  • Lead Test Automation Engineer

    SoftServe , , 18 дней назад
    ... establishment, etc., and producing Gen AI practices for quality in general. ... using GitHub Copilot or other GenAI coding assistants for code generation, ... to services execution and Gen AI solutionsWork closely with a project ...
    ua.talent.com
  • ML Engineer (Focus on NLP Technologies)

    NineTwoThree AI Studio , , месяц назад
    ... it here.Join NineTwoThree AI Studio, a remote-first product ... in Boston. We build AI-powered web and mobile apps ... development team to integrate AI models into existing systems. Experiment ... technical interview with ML Engineer and CTO (optional), 3rd technical ...
    ua.talent.com
  • (AI-First) Sales Funnel Conversion Specialist

    Human Intelligence , Lviv, 8 дней назад
    ... is a high-performance, AI-first operator responsible for building, ... funnel improves month-on-month.AI-First Funnel Creation & OptimizationUse AI tools to generate high-converting ... A B testing improvementsOverview of AI tools currently usedA short Loom ...
    ua.talent.com
  • Lead Generation Specialist - Web3 & AI Domain - Europe

    ChainGPT , , месяц назад
    ... , infrastructure projects, and AI-driven crypto ventures. You’ll be ... experience in a Web3, AI, crypto, or blockchain-focused company. ... CRM tools, lead bases, AI automation, account-based strategies, and ... team on high-impact AI and Web3 products across our ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , Uzhhorod, 23 дня назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , Uzhhorod, 23 дня назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com
  • Senior AI Engineer

    DraftKings , , 23 дня назад
    ... time. To those who see AI as a driver of progress, come build the future together.The Crown Is YoursAs a Senior AI Engineer, you’ll redefine how software gets ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , Uzhhorod, 23 дня назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , , месяц назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , Ivano-Frankivsk, месяц назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , Ternopil, месяц назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , , месяц назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , Chernivtsi, месяц назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com
  • Full Stack Engineer ID46944

    AgileEngine , Kharkiv, месяц назад
    ... like application development and AI ML, and our people-first ... a strong focus on AI-assisted development to maximize speed ... culture, heavy use of AI tools like GitHub Copilot, and ... as a Full Stack Engineer; - Strong 5 + years of hands- ...
    ua.talent.com

Карточка вакансии:

  • Должность AI Engineer – Document Intelligence & Applied GenAI
  • Размещено: 2026-03-10 07:26:59
  • Город , ,
  • Зарплата:
  • Компания: PandaDoc