Quantum Systems next-generation unmanned solutions across air, land, and sea. From advanced aerial drones to underwater and ground platforms, our systems combine cutting-edge hardware with AI-driven software for seamless control and real-time data insights. Trusted by defense, security, and public sector clients worldwide, we redefine mission versatility and performance.
Quantum-Systems is a strong supporter of Ukraine and has it’s local Ukrainian office since 2022.
This role is for you if you have a passion for technical writing, attention to detail, and the ability to translate complex engineering concepts into clear instructions. You thrive in a collaborative environment and want to contribute to innovations in aerospace technology.
This is a full-time office job. Candidates must be located in Kyiv.
Documentation Development
Create and update User Manuals for UAV pilots: system description, ground control station operation, antennas and communication equipment, flight preparation, piloting rules, and emergency procedures.
Develop Maintenance Documentation: inspection schedules, service procedures, component replacement guidelines (propellers, motors, batteries).
Prepare numbered documentation (forms, passports, labels).
2. Collaboration & Updates
Work closely with design engineers, pilots, customers, and research institutes.
Ensure timely updates and revisions to documentation.
Create diagrams and illustrations for manuals
Higher technical education.
At least 2 years of experience in technical documentation or a similar role.
Knowledge of standards: ESKD, DSTU V 15.000, GOST 2.601 for operational documentation.
Familiarity with international standards: S1000D, IEC/IEEE 82079-1, EN ISO 7010, ASD-STE100.
English proficiency at Upper-Intermediate (B2) or higher (reading datasheets, translating instructions, NATO terminology compliance).
Understanding of UAV flight principles, autopilot systems, video transmission, telemetry, GPS, antennas.
Proficiency in MS Word, Excel, PowerPoint.
Experience with CAD viewers (SolidWorks, NX, CATIA — advantage).
NATO codification experience (assigning nomenclature numbers — a plus).
We Stand with Ukraine!
We believe in the power of combined efforts: straightforward tech expertise paired with a customer-centric focus.
We are industry pioneers who are ambitious, bold, and visionary.
We push limits, think outside the box, and strive for technological excellence to shape the future of aerial data.
We promise to be your runway for individual and professional growth.