Редактор-перекладач стрічки новин (англійська версія)

РБК-Україна, Інформаційне агентство Київ, Київ, 2025-12-26 00:00:00
Откликнуться на jobs.org.ua

Описание

Вимоги: досвід роботи перекладачем (англ-укр/рус) знання англійської, української, російської (вільне володіння) орієнтація у культурному житті України та світу, знання трендів вміння відрізняти важливі новини від другорядних  ерудованість, грамотність, відповідальністьОбов'язки: Переклад публікацій з української на англійську мову, написання новин Моніторинг західної преси Робота із соцмережами (Х)Графік:  9.00-18.00
Откликнуться на jobs.org.ua

Похожие вакансии

  • Редактор новин

    40000UAH
    Серце Харкова, ТОВ Київ, Київ, 25 дней назад
    ... . Зараз шукаємо редактора новин, який першим ловитиме інфоприводи, оперативно ... . Обовязки: • Моніторинг стрічки та Telegram-каналів (новини України, миру, війна, політика, суспільство). • Швидке написання новин (коротко, у справі, без води). • ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської мови (субтитри / відеоконтент)

    27000-35000UAH
    Quantum PCclub Київ, Київ, 6 дней назад
    ... платформ та стримінгових сервісів, шукає перекладача англійської мови для створення субтитрів ... .Робота з менеджером проєктів та редактором.Вимоги:Англійська мова — Upper-Intermediate або Advanced ( ...
    jobs.org.ua

  • Редактор перекладач з англійської мови (юридична тематика)

    30000-40000UAH
    Майвік Солюшнс, Міжнародний центр перекладів Київ, Київ, 26 дней назад
    Вакансія: Редактор перекладач з англійської мови (юридична тематика)Обов’язки: Редагування та коректура перекладів з англійської мови в юридичній сфері. Відповідальність за точність та стилістику перекладу. Взаємодія з перекладачами для вирішення можливих ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської (сайти, тексти, описи товарів)

    29000-35000UAH
    Lunoria Київ, Київ, 4 дня назад
    ... і брендів.Зараз шукаємо перекладача англійської мови, який допоможе адаптувати ...  Навчання та наставництво від редактора контентуКомфортні умови в офісі, дружня командаМожливість професійного росту до контент-редактора або маркетолога Якщо ви любите ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської мови

    31200-37000UAH
    EcoRide UA Київ, Київ, 28 дней назад
    Вакансія: Перекладач англійської мови (без досвіду, з ... ;Базові навички роботи з текстовими редакторами (Word, Google Docs).Ми відкриті ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач з англійської мови (переклад фільмів)

    28000-41000UAH
    Пономаренко А.Г., ФОП Київ, Київ, 4 дня назад
    ... та стилістичної узгодженості перекладівСпівпраця з редакторами, звукорежисерами та командою субтитрівКонтроль якості ... простір Можливість професійного росту — до редактора перекладів або локалізатораБонуси за швидкість ...
    jobs.org.ua

  • Телевізійний журналіст новин

    Інтер Медіа Груп, телеканал Інтер Київ, Київ, 13 дней назад
    ... телевізійного журналіста (репортера) у відділ новин ТОВ «Національні інформаційні системи».Що  ...  телебаченні (репортер кореспондент у відділі новин) від 2 років.Вища освіта ( ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач бенгальської мови

    Яницька О., ФОП Київ, Київ, 12 дней назад
    Вимоги: потрібен перекладач бенгальської мови на проект, з  ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської мови на дому

    50000UAH
    Бенс Страхование Київ, Київ, 27 дней назад
    ... ми шукаємо кандидата на позицію Перекладач англійської мови на дому, який ...
    jobs.org.ua

  • Копірайтер, редактор сайту (з навчанням)

    30000-35000UAH
    Steel Barbershop Київ, Київ, 5 дней назад
    ... для тебе Ми шукаємо копірайтера редактора сайту, який допоможе створювати контент, ... росту — до контент-менеджера чи редактора блогу;розглядаємо кандидатів без досвіду — ...
    jobs.org.ua

  • Провідний редактор карт

    22000-28000UAH
    Укрморкартография Київ, Київ, 22 дня назад
    ... . Запрошуємо кандидатів на посаду провідний редактор карт в нашому офісі у місті Київ.Завдання провідного редактора карт:  Аналізує вхідні картографічні матеріали ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач з англійської мови

    25000UAH
    GuestTerritory Київ, Київ, 20 дней назад
    ... від досвідчених перекладачівМожливість зростання до редактора або керівника проєктівСтабільну заробітну плату + ...
    jobs.org.ua

  • Автор матеріалів для юридичного видання

    Судово-юридична газета Київ, Київ, 20 дней назад
    ... -юридична газета запрошує до команди редактора стрічки новинМи шукаємо підсилення в редакцію — людину, яка живе новинами, швидко орієнтується в інформаційному потоці ... медіа.Якщо вам близький ритм новин і ви хочете працювати з ...
    jobs.org.ua

  • Випусковий редактор прямого ефіру

    Інтер Медіа Груп, телеканал Інтер Київ, Київ, 3 дня назад
    ... з розширенням команди шукаємо Випускового редактора прямого ефіру ТОВ «Національні інформаційні ...
    jobs.org.ua

  • Редактор підготовки програм до ефіру

    13000-16000UAH
    Інтер Медіа Груп, телеканал Інтер Київ, Київ, 3 дня назад
    ... запам’ятаютьсяХто нам потрібен:Ми шукаємо Редактора підготовки програм до ефіру, який ...
    jobs.org.ua

  • Журналіст національного telegram-каналу

    Труха Україна Київ, Київ, 4 дня назад
    ... року: досвід роботи в написанні новин для національних телеграм каналів. Чітке розуміння селекції новин: здатність вибирати найважливіші та найцікавіші ... зору.Розуміння цілісності та гармонійності стрічки: забезпечення, щоб контент був цілісним ...
    jobs.org.ua

  • Фахівець із нарахування заробітної плати (нідерландська та англійська мова)

    Global HR Solutions Київ, Київ, 27 дней назад
    ... нарахування заробітної плати (нідерландська та англійська мова) від наших партнерів — стабільної ...
    jobs.org.ua

  • Керівник асоціації підприємців, юрист

    40000UAH
    Team Staff Київ, Київ, 15 дней назад
    ... стосуються галузі.Аналіз інформації та новин що стосується галузі в світі. ... депутата буде перевагоюВища освіта юридична.Англійська мова висе середнього, вільнаГлибоке розуміння ...
    jobs.org.ua

  • Графічний дизайнер

    18000UAH
    M17, Центр сучасного мистецтва Київ, Київ, 4 дня назад
    ... )Вимоги:Володіння графічними редакторами (Illustrator, Photoshop, Canva і т. д.);Здатність візуально оформлювати матеріали;Досвід у створенні коротких анімованих відео-сториз буде великим плюсом;Грамотна письмова українська та англійська мови (не нижче ...
    jobs.org.ua

  • Журналіст-розслідувач української версії Kyiv Post

    Kyiv Post Київ, Київ, 5 дней назад
    ... (теми за погодженням зі старшим редактором української версії Kyiv Postвисвітлення проблематики ... виїзді (за погодженням зі старшим редактором української версії Kyiv Post).Кількість ...
    jobs.org.ua

  • Маркетолог (Middle, Junior, B2B, міжнародна логістика)

    Formag Київ, Київ, 5 дней назад
    ... матеріали: робота з будь-яким редактором для швидкого створення (банери, макети, ... командою та підрядниками. Буде плюсом Англійська (дуже бажано, але не обов ...
    jobs.org.ua

  • Content Manager

    SI Group, LLC Київ, Київ, 13 дней назад
    ... ).Базові навички роботи з графічними редакторами (Canva, Photoshop, Figma — буде плюсом).Вища освіта (журналістика, філологія, маркетинг, PR) — бажано.Англійська — не нижче Intermediate (читання та  ...
    jobs.org.ua

  • Графічний дизайнер (віддалено, проєктна робота)

    Денисюк О.Р., ФОП Київ, Київ, 21 день назад
    ... ТЗ;внесення правок за коментарями редактора;підготовка матеріалів до друку.Вимоги ... та координувати виконання завдань із редактором;уважність до деталей;досвід роботи ...
    jobs.org.ua

  • Бізнес-аналітик

    Нові Продукти, Група Компаній /New Products Group Київ, Київ, 24 дня назад
    ... , бек-офісу та фінансів.Мови:Англійська — на рівні, достатньому для роботи ... системою Creatio або іншими BPMN-редакторами.Що ми пропонуємо:Стабільність: офіційне ...
    jobs.org.ua

  • Мережевий інженер

    Планета Кіно Київ, Київ, 18 дней назад
    ... сучасної мережі кінотеатрів Планета КіноБазова версія нашого фахівця:Має досвід роботи ...
    jobs.org.ua

  • Оператор 1C на склад (лівий берег)

    Med-Magazin.ua Київ, Київ, 27 дней назад
    ... 1 року. Впевнене користування 1С (версія УТ або УТП). Знання Excel ...
    jobs.org.ua

  • Провідний інженер радіозв'язку

    109200UAH
    PRO recruitment Київ, Київ, 28 дней назад
    ... та інтерференції;Впевнене володіння C++ (версія 11 і вище) для високоефективної ...
    jobs.org.ua

  • Оператор виробничої дільниці кондиціювання та соусування тютюну

    Імперіал Тобакко /Imperial Brands Київ, Київ, 8 дней назад
    ... роботи з технологічним обладнанням (конвеєрні стрічки, транспортери, шафи управління тощо);Знання ...
    jobs.org.ua

  • SMM-менеджер (beauty)

    Іріс Київ, Київ, 9 дней назад
    ... користувацьким контентом (UGC). Регулярне оновлення стрічки, Stories, Highlights, Reels, прямі ефіри ...
    jobs.org.ua

  • SMM менеджер Київ

    20000-35000UAH
    SOULMATE STUDIO Київ, Київ, 13 дней назад
    ... : — створювати контент для сторіс та стрічки (Figma або Canva)— визначати тенденції ...
    jobs.org.ua

  • Фінансовий директор (виробництво, імпорт, експорт)

    Екопрінт, ПП, ТОВ Київ, Київ, 13 дней назад
    ... виробництва пакувальних матеріалів (скотч, клейкі стрічки) в Україні та представництвом в ...
    jobs.org.ua

  • Бухгалтер ( виробництво)

    35000-45000UAH
    Mayer-Pro Київ, Київ, 27 дней назад
    ... експертизою у сферах виробництва (клейкі стрічки та пакувальні матеріали), імпорту експорту, ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач французької мови

    60000-100000UAH
    Translater Київ, Київ, день назад
    Обовязки:- Ведення переписки з  клієнтами;- Проведення переговорів по телефону та по електронній пошті на французькій мові;- Підтримання ділових звязків з іноземними партнерами;- Переклад документів та інформації з французької мови.Вимоги:- Володіння ...
    jobs.org.ua

  • Координатор з фінансів, адміністрації та людських ресурсів

    140935-156720UAH
    Bibliotheques Sans Frontieres Київ, Київ, 15 дней назад
    ... протоколів, у тому числі як перекладач. • Виконує роль основної контактної особи ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач (ENG,FR,DE)

    32000-50000UAH
    TrandSquare Київ, Київ, 21 день назад
    Задачі:- Письмовий та усний переклад текстів з англійської, французької та німецької мов на українську та навпаки (залежно від ваших знань)- Відредагування перекладів для забезпечення відповідності стандартам компанії - Взаємодія з іншими відділами ...
    jobs.org.ua

  • Менеджер-перекладач зі знанням німецької мови

    Polaris, швейная компания Київ, Київ, 21 день назад
    В зв’язку з розширенням діяльності, представництво міждународної компанії Поларіс Х.м.б.Х відкриває вакансію на позицію менеджера відділу з вільним знанням німецької мови.Ми шукаємо:Активного та комунікабельного менеджера, який стане ключовою ланкою між ...
    jobs.org.ua

  • Юрист

    Інфозахист, ТОВ, НВЦ Київ, Київ, 25 дней назад
    ... , оборонними підприємствами, державними органами, постачальниками, перекладачами, нотаріусами, інвесторами, іноземними контрагентами тощо. ...
    jobs.org.ua

  • Менеджер-перекладач із знанням польської мови

    30000UAH
    МТППУ, МГО Київ, Київ, 26 дней назад
    Міжнародне Товариство Польських Підприємців в Україні запрошує на роботу менеджера із знанням польської мови.Обовязки:-        Забезпечення роботи офісу Товариства в м. Києві,-        Ведення кореспонденції, підготовка документів для зборів Правління та ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської мови

    30000UAH
    Retro Style USA Київ, Київ, 30 дней назад
    Шукаємо уважну та відповідальну людину, яка зможе допомагати з перекладом текстів, матеріалів, коротких відео та контенту. Досвід роботи не обов’язковий — важливе вміння працювати з інформацією та бажання розвиватися у сфері перекладу.Обов’язки:переклад ...
    jobs.org.ua

Карточка вакансии:

  • Должность Редактор-перекладач стрічки новин (англійська версія)
  • Размещено: 2025-12-26 00:00:00
  • Город Київ, Київ,
  • Зарплата: 20000UAH
  • Компания: РБК-Україна, Інформаційне агентство