Редактор перекладач з англійської мови (юридична тематика)

Майвік Солюшнс, Міжнародний центр перекладів Київ, Київ, 2025-12-18 00:00:00

Описание

Вакансія: Редактор перекладач з англійської мови (юридична тематика)Обов’язки:
Редагування та коректура перекладів з англійської мови в юридичній сфері.
Відповідальність за точність та стилістику перекладу.
Взаємодія з перекладачами для вирішення можливих недоліків у перекладі.
Переклад актів Євросоюзу.
Вимоги:
Впевнене володіння англійською мовою.
Досвід у редакції або перекладацькій сфері від 1 року.
Знання юридичної термінології буде перевагою.
Відповідальність, уважність до деталей.

Похожие вакансии

  • Перекладач англійської мови

    31200-37000UAH
    EcoRide UA Київ, Київ, месяц назад
    Вакансія: Перекладач англійської мови (без досвіду, з навчанням)Що ... .Ваші обов’язки:Переклад текстів з англійської на українську та навпаки;Робота ... ;Базові навички роботи з текстовими редакторами (Word, Google Docs).Ми відкриті ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської

    28000-37000UAH
    LG, Транспортно-експедиційна компанія Київ, Київ, день назад
    ... англійської мови (рівень B2 або вище).Грамотність ... до старшого перекладача чи менеджера з локалізації.Обов’язки:Переклад документів, рекламних текстів чи веб-контенту з англійської та на англійську.Коректура перекладів і співпраця з редакторами для ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської

    20000UAH
    Поліцейська академія, Державна установа Київ, Київ, 12 дней назад
    ... «Академія патрульної поліції шукає викладача англійської мови для навчання англійської мови поліцейських.Вимоги: Досвід роботи викладачем англійської мови не менше 2 років Вища освіта у галузі іноземної мови Відмінні комунікативні навички та вміння ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської мови (субтитри / відеоконтент)

    27000-35000UAH
    Quantum PCclub Київ, Київ, 13 дней назад
    ... платформ та стримінгових сервісів, шукає перекладача англійської мови для створення субтитрів та локалізації ... .Робота з менеджером проєктів та редактором.Вимоги:Англійська мова — Upper-Intermediate ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської (сайти, тексти, описи товарів)

    29000-35000UAH
    Lunoria Київ, Київ, 11 дней назад
    ... і брендів.Зараз шукаємо перекладача англійської мови, який допоможе адаптувати тексти, описи ... та наставництво від редактора контентуКомфортні умови в офісі, дружня командаМожливість професійного росту до контент-редактора або маркетолога Якщо ви любите ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської мови на дому

    50000UAH
    Бенс Страхование Київ, Київ, месяц назад
    ... ми шукаємо кандидата на позицію Перекладач англійської мови на дому, який допоможе нам ... клієнтами Необхідний досвід:- Відмінне знання англійської мови (рівень Upper-Intermediate та вище)- ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської мови онлайн

    140-250UAH
    Chill school Київ, Київ, 3 дня назад
    ... , і викладачам, та шукаємо викладача англійської мови, який хоче розвиватися разом із нами.Що ви будете робити:проводити онлайн-уроки з англійської мови для учнів різних рівнів і ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач з англійської мови (переклад фільмів)

    28000-41000UAH
    Пономаренко А.Г., ФОП Київ, Київ, 11 дней назад
    ... та відеоконтенту з англійської на українськуАдаптація текстів до живої мови героїв (з урахуванням контексту, гумору, культури)Перевірка точності та стилістичної узгодженості перекладівСпівпраця з редакторами, звукорежисерами та командою субтитрівКонтроль ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач бенгальської мови

    Яницька О., ФОП Київ, Київ, 19 дней назад
    Вимоги: потрібен перекладач бенгальської мови на проект, з документальним підтвердженням знань бенгальської мови (сертифікати дипломи інші документи про знання мови). Готовність підписати договір ... з української мови на бенгальську і навпаки Обов’язки: ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель англійської мови

    ЛІЦЕЙ №279 ІМЕНІ ПЕТРА ГРИГОРЕНКА М.КИЄВА Київ, Київ, 8 дней назад
    ... будете робити:- Вести уроки з англійської мови з учнями різних вікових категорій - ... освіта з фаховою підготовкою з англійської мови - Досвід роботи вчителем англійської мови в школі або іншому навчальному ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської мови (підмінний)

    Study.ua Київ, Київ, 27 дней назад
    ... в свою команду підмінного Вчителя англійської мови в академію на повну ставку. Наш ідеальний викладач англійської: Має лінгвістичну або педагогічну вищу ... застосовувати комунікативну методику викладання іноземної мови Легко ладнає з різними людьми, ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської мови

    35000-40000UAH
    Cambridge Academy YL Київ, Київ, 13 дней назад
    Cambridge Academy YL — мережа шкіл англійської мови для учнів від 5 до ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач англійської мови

    30000UAH
    Retro Style USA Київ, Київ, месяц назад
    Шукаємо уважну та відповідальну людину, яка зможе допомагати з перекладом текстів, матеріалів, коротких відео та контенту. Досвід роботи не обов’язковий — важливе вміння працювати з інформацією та бажання розвиватися у сфері перекладу.Обов’язки:переклад ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач з англійської мови

    25000UAH
    GuestTerritory Київ, Київ, 27 дней назад
    ... :Переклад текстів, документів, листування з англійської на українську та навпакиРедагування перекладених ... від досвідчених перекладачівМожливість зростання до редактора або керівника проєктівСтабільну заробітну плату + ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель англійської мови

    15000-28000UAH
    EGGHEAD Київ, Київ, 5 дней назад
    Шукаємо викладача англійської мови на неповний повний робочий день ... :  легка, комунікабельна, весела людина  знання англійської від B1 до C1  бажання ... )  любити і надихати на вивчення англійської своїх учнів  насолоджуватися перебуванням на ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель англійської мови

    15000-25000UAH
    Сузір’я, Ліцей № 209 Дніпровського району м.Києва Київ, Київ, 8 дней назад
    ... : Вища освіта з фаху «Вчитель англійської мови», «Вчитель французької мови»; — Досвід роботи на аналогічній посаді ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель чеської мови / викладач чеської мови

    30000-35000UAH
    AD FLOW Київ, Київ, 13 дней назад
    ... Києві.Задачі:- Проведення уроків чеської мови для різних рівнів від початкового ... галузі філології або викладання чеської мови - Досвід роботи викладачем чеської мови від 6 місяців  - Відмінні комунікативні ...
    jobs.org.ua

  • SMM-менеджер віддалено

    10000-15000UAH
    JLSchool, Курси японської мови Київ, Київ, 19 дней назад
    ... просування Instagram-сторінки курсів японської мови та ведення Telegram-каналу. Готові ... 2–3 на тижденьКонтент-план, тематика та формат постів і сторіз ... мережкреативність, системність, відповідальністьзнання японської мови на рівні N4інтерес і любов ...
    jobs.org.ua

  • Копірайтер, редактор сайту (навчаємо з нуля)

    24000-30000UAH
    Олефіренко С.Д., ФОП Київ, Київ, 5 дней назад
    Шукаємо копірайтера, редактора сайту для роботи в місті ... , повязаних з роботою копірайтера та редактора сайту Необхідний досвід:- Бажання навчатися ... редагування - Вміння працювати з текстовими редакторами та програмами для роботи з ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської мови

    15000-25000UAH
    English Spark Київ, Київ, 7 дней назад
    ... життя. Ми сучасна онлайн школа англійської мови, яка пропонує захоплююче вивчення мови через активне спілкування та інтерактивні ... англомовне середовище та є фанатом англійської  Має досвід роботи з студентами ...
    jobs.org.ua

  • Помічник вчителя англійської мови в Study Academy

    16000-19000UAH
    Study.ua Київ, Київ, 7 дней назад
    ... Academy — перша в Україні академія англійської мови для дітей, школярів, студентів та дорослих. Запрошуємо до співпраці тьютора англійської мови в академію Study Academy (м. ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель англійської мови у великий приватний садочок з наданням житла безкоштовно (м. Іподром)

    27500-28800UAH
    HR-PARTNER Київ, Київ, 11 дней назад
    Вчитель англійської мовиВеликий приватний дитячий садочок, м. ... від васДосвід проведення занять з англійської мови для дошкільнят, або для учнів молодших класів;Бажано — профільну освіту;Знання англійської та української мов;Навички проведення ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської

    Техномап, ТОВ Київ, Київ, 16 дней назад
    ... ведучого (ведучу) Speaking Club з англійської мови. Досконале знання англійської обов’язково, так само як і ... .Обов’язки: проводити розмовні клуби з англійської мови з молоддю (віком від 14 ...
    jobs.org.ua

  • Вихователь зі знанням англійської мови

    18000-40000UAH
    КЬЮ.КІДС, ТОВ, ПЗО Київ, Київ, 20 дней назад
    ... та творчого вихователя зі знанням англійської мови, який приєднається до нашої команди. ... вчителя (від 1 року).Знання англійської мови на розмовному рівні (досвід викладання ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель англійської мови

    Ліцей №128 м. Києва Київ, Київ, 21 день назад
    ... запрошує у свою команду вчителя англійської мови. Зручна локація — метро Лівобережна.Обов’язки: викладання англійської мови (навантаження 22 години), заповнення та ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської-методист

    40000-60000UAH
    StopFail Київ, Київ, месяц назад
    ... навички нам важливі?Знання англійської мови — релевантна освіта та або досвід ... ITПідтверджений міжнародним сертифікатом рівень англійської мови CAE, TOEFL, IELTS, IH BusinessПідтверджене ... .Процес рекрутингу:тест з англійської онлайн;до 30 хвилин інтервю ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської мови

    15000-30000UAH
    Helen Doron English / П'єц Н., ФОП Київ, Київ, месяц назад
    ...  шукаємо:Людину з вільним володінням англійської мови (B2-C1).Має бажання працювати ... 3-4 курсу (філологія, викладання англійської мови).Досвід викладання буде перевагою, але ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель/репетитор німецької мови (онлайн)

    35000UAH
    Languages and S., Навчальний Центр Київ, Київ, 26 дней назад
    ... .Вимоги до кандидата:Знання німецької мови на високому рівні.Впевнений користувач  ... роботи за фахом, рівня знання мови, готовності працювати з учнями різних ... роботи за фахом, рівня знання мови, готовності працювати з учнями різних ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач з англійської мови (переклад текстів та відео)

    27000-43000UAH
    Гринишин П.Л., ФОП Київ, Київ, 6 дней назад
    ... співпраці.Обов’язки:Переклад текстів з англійської на українськуПереклад та адаптація відеоматеріалів ( ...
    jobs.org.ua

  • Перекладач (ENG,FR,DE)

    32000-50000UAH
    TrandSquare Київ, Київ, 28 дней назад
    ... та усний переклад текстів з англійської, французької та німецької мов на ... для координації перекладів Вимоги:- Знання англійської, французької або німецької мови на рівні не нижче B1- ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель французької мови (онлайн)

    20000UAH
    French Cafe | Онлайн-школа французької мови Київ, Київ, 4 дня назад
    ... запрошує до команди вчителя французької мови для проведення індивідуальних та групових ...
    jobs.org.ua

  • Відеоредактор Youtube (Інозмені мови)

    1+1 media Київ, Київ, месяц назад
    ... - Відеоредактора Youtube (Іноземні мови), аби посилити команду й створювати ... ;Володієте досвідом роботи редактором, журналістом, копірайтером (бажано в контентних проектах);Вмієте писати тексти різної тематики, навички оптимізації заголовків для сайтів; ...
    jobs.org.ua

  • Копірайтер, редактор сайту (з навчанням)

    30000-35000UAH
    Steel Barbershop Київ, Київ, 12 дней назад
    ... для тебе Ми шукаємо копірайтера редактора сайту, який допоможе створювати контент, ... росту — до контент-менеджера чи редактора блогу;розглядаємо кандидатів без досвіду — ...
    jobs.org.ua

  • Провідний редактор карт

    22000-28000UAH
    Укрморкартография Київ, Київ, 29 дней назад
    ... . Запрошуємо кандидатів на посаду провідний редактор карт в нашому офісі у місті Київ.Завдання провідного редактора карт:  Аналізує вхідні картографічні матеріали ...
    jobs.org.ua

  • Акаунт-менеджер зі знанням англійської мови

    38700-52000UAH
    People Pulse Київ, Київ, 5 дней назад
    ... позицію «Акаунт-менеджер зі знанням англійської мови»бажання перейти на новий рівень ... на розмовному рівні (замовники - носії мови);харизма, впевненість та експертність.Ми ...
    jobs.org.ua

  • Адміністратор школи англійської мови (м. Печерська)

    36000-38000UAH
    EasyUp Київ, Київ, 11 дней назад
    ... деталей.Грамотна українська мова (знання англійської буде перевагою, але не обов’язкове). ... за якісну роботу.Безкоштовне навчання англійської мови у школі для співробітників.Можливість ...
    jobs.org.ua

  • Вчитель англійської мови

    25000-40000UAH
    English Club Київ, Київ, 13 дней назад
    ...  у  команду English Club  викладача англійської мови, для проведення групових та індивідуальних ...
    jobs.org.ua

  • Викладач англійської мови в Study Academy (Лівий берег)

    30000-35000UAH
    Study.ua Київ, Київ, 15 дней назад
    Study Academy шукає викладачів англійської мови в академії, які знаходиться біля ...
    jobs.org.ua

  • Спеціаліст з опрацювання транспортних розрахунків зі знанням англійської та німецької мови

    Global HR Solutions Київ, Київ, 19 дней назад
    ... опрацювання транспортних розрахунків зі знанням англійської та німецької мови від наших партнерів — стабільної міжнародної ... за встановленим планом.Вимоги:Знання англійської та німецької на вище середньому ...
    jobs.org.ua

Карточка вакансии:

  • Должность Редактор перекладач з англійської мови (юридична тематика)
  • Размещено: 2025-12-18 00:00:00
  • Город Київ, Київ,
  • Зарплата: 30000-40000UAH
  • Компания: Майвік Солюшнс, Міжнародний центр перекладів