(fluent Ukrainian and English) Legal Counsel (Ukraine)

SupportYourApp , ua, 2025-08-26 18:29:03

Описание

Have you always dreamed of growing in the legal field? Do you think analytically and pay close attention to detail?

We’re looking for a Legal Counsel who is eager to apply their knowledge of international law, gain hands-on experience in a global IT company, and work directly with clients from all over the world.

This role is focused on working with existing clients and partners, managing and supporting agreements, and protecting the company’s intellectual property rights. You will become a key business partner, helping to resolve practical legal matters and mitigate risks.

Sounds appealing? 

Let’s see what it takes 💛

What you will do:

  • Negotiate, draft, and review Statements of Work (SOWs), buyout agreements, assignment agreements, and other client-related contracts;
  • Conduct investigations and resolve incidents in collaboration with clients and internal teams;
  • Handle intellectual property (IP) matters, including cases of copyright infringement;
  • Evaluate vendors and perform due diligence on their contracts to ensure transparency and compliance with company standards;
  • Provide legal advice to various departments (HR, IT, Marketing) on contractual and compliance-related matters;
  • Monitor changes in international legislation that may affect our business and recommend necessary updates.

What you need to succeed in this role:

  • 2+ years of professional legal experience in commercial or technology law;
  • Possess hands-on experience in negotiating, drafting, and aligning contracts with clients and vendors;
  • Strong analytical, legal, and research skills;
  • Master's degree in law;
  • Fluent in both English and Ukrainian (spoken and written, including legal drafting);
  • Goal-oriented, ambitious, and comfortable working in a fast-paced environment.

Will be an advantage:

  • Experience in copyright/IP disputes;
  • Understanding of U.S. or U.K. contract law;
  • Prior experience working in product or service-based IT companies.

Benefits:

  • Business hours;
  • Opportunity to work fully remotely;
  • Inclusive international environment;
  • Compensation in USD;
  • Good bonuses for referring friends;
  • Paid intensive training and probation;
  • Work-life balance;
  • Responsive management interested in your growth and long-lasting cooperation;
  • Greenhouse conditions for self-development. 

Who we are:

SupportYourApp is a Support-as-a-Service company that provides secure technical, customer support, and CX services for tech companies around the globe. We work with clients from over 30 countries and speak over 60 languages.

Since 2010, we’ve become an industry leader in premium outsourced customer support and turned global with 8 hubs around the world.

We treat our team like our clients, surrounding them with unlimited care, an individual approach, and a wholesome positive experience.

We welcome people with various backgrounds and experiences. Grab the chance to join us and send your CV in English, pointing out your outstanding skills!

Visit our website: http://www.supportyourapp.com/

We are a multinational company with unbiased views. The assessment of candidates is not affected by such characteristics as race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity, or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits.

Похожие вакансии

  • Legal Officer

    International Rescue Committee , , 17 дней назад
    ... the technical supervision of the Legal Affairs Manager the Legal Officer provides legal information, legal counselling and legal assistance activities with IRC in Ukraine. The Legal Officer will be based at ...
    ua.talent.com
  • Legal Officer

    International Rescue Committee , , 19 дней назад
    ... the technical supervision of the Legal Affairs Manager the Legal Officer provides legal information, legal counselling and legal assistance activities with IRC in Ukraine. The Legal Officer will be based at ...
    ua.talent.com
  • Legal Officer

    International Rescue Committee , Mykolaiv, 19 дней назад
    ... the technical supervision of the Legal Affairs Manager the Legal Officer provides legal information, legal counselling and legal assistance activities with IRC in Ukraine. The Legal Officer will be based at ...
    ua.talent.com
  • Social and Legal Advocacy Officer

    International Rescue Committee , , 3 дня назад
    ... of Senior Social and Legal Advocacy Officer, the Social & Legal Advocacy Officer plays a key ... Competencies: •Language: Bilingual in Ukrainian and Russian, with good verbal and writing skills in English preferred•Excellent communication skills both ...
    ua.talent.com
  • Social and Legal Advocacy Officer

    International Rescue Committee , Mykolaiv, 4 дня назад
    ... of Senior Social and Legal Advocacy Officer, the Social & Legal Advocacy Officer plays a key ... Competencies: •Language: Bilingual in Ukrainian and Russian, with good verbal and writing skills in English preferred•Excellent communication skills both ...
    ua.talent.com
  • Communication consultant – Part-time (M/W)

    Aktor Interactive Group , , месяц назад
    ... skills.-      Excellent writing skills in Ukrainian and English Location: Kyiv, Ukraine, with occasional travel to several ...
    ua.talent.com
  • Communication consultant – Part-time (M/W)

    Expertise France , , месяц назад
    ... skills.-      Excellent writing skills in Ukrainian and English Location: Kyiv, Ukraine, with occasional travel to several ...
    ua.talent.com
  • Ukraine Resource Mobilisation and Partnership Manager

    Street Child , Kyiv, 3 дня назад
    ... ) Duty Station: Physical presence in Ukraine or work from abroad remotelyPart ... clearly and be proficient in Ukrainian and English. This is a demanding role ... -lasting network of Street Child Ukraine donors in Ukraine and worldwide, working closely with ...
    ua.talent.com
  • E T Consultant

    The World Bank , Kyiv, 5 дней назад
    ... Type: Local Recruitment Location: Kyiv,Ukraine Required Language(s): English, Ukrainian Preferred Language(s): Closing Date: ... written communication skills in both English and Ukrainian, with the ability to effectively ...
    ua.talent.com
  • Freelance Country Expert (Ukraine)

    Witness , , 20 часов назад
    ... -researched, and articulate reports in English.The Ukraine Country Experts specialization goes beyond ... relevant questions.Follow a structured legal report template with support from ...
    ua.talent.com
  • Senior Product Legal Counsel (Fluent Ukrainian)

    SupportYourApp , , 2 дня назад
    ... Legal Counsel who thrives on challenges, values ... legal experience, ideally in technology, SaaS, or product-driven businesses; Fluent written and spoken Ukrainian and English (C1-C2); Experience drafting, reviewing ... Ukraine or within a similar time ...
    ua.talent.com
  • Deputy Country Manager, Ukraine (3738)

    Shield AI , Kyiv, 24 дня назад
    ... grow the company’s footprint in Ukraine. This bilingual role (Ukrainian - English) is critical to supporting the ...
    ua.talent.com
  • Deputy Country Manager, Ukraine (R3738)

    Shield AI , Kyiv, 24 дня назад
    ... grow the company’s footprint in Ukraine. This bilingual role (Ukrainian - English) is critical to supporting the ...
    ua.talent.com
  • ICLA Technical Officer Ukraine Kherson

    Norwegian Refugee Council , , 26 дней назад
    ... and provision of legal services on legal identity, IDPs registration and procedure, ... the context in Ukraine. Knowledge of English is an advantage Experience of providing information, counselling and legal assistance representation services Experience of ...
    ua.talent.com
  • Senior External Relations Assistant

    UNHCR , Kharkiv, 24 дня назад
    ... skills in both Ukrainian and English is essential. Furthermore, the incumbent should be aware of political context in Ukraine and have a strong understanding ... least B2 level): Ukrainian,English,Desired languages,,Operational contextOccupational Safety ...
    ua.talent.com
  • Liaison Advisor Ukraine

    Norwegian Refugee Council , Kyiv, 17 дней назад
    ... , and negotiation skills. Fluency in English, Ukrainian, both written and verbal, knowledge of Russian language is an advantage. Applicants must be legally eligible to work in Ukraine. We are unable to provide ...
    ua.talent.com
  • Legal Manager, Georgia

    JTI 28 дней назад
    ... you do - Responsibilities: Providing strategic legal advice to business units to ... coordinate the execution of global legal initiatives in the Georgian market, ... is a plus.Georgian - Native; English - Excellent; Russian – plusConfident PC user - ...
    jobs.jti.com
  • Import & Procurement Specialist of the Health Recovery Office of Ministry of Health of Ukraine (M/W)

    Expertise France , , 3 дня назад
    ... or other mechanisms; ·       Collaborate with legal and finance units to ensure ... the Ministry of Health of Ukraine, working together towards responding to ... problem-solving skills.·       Fluency in Ukrainian and English.
    ua.talent.com
  • Import & Procurement Specialist of the Health Recovery Office of Ministry of Health of Ukraine (M/W)

    Aktor Interactive Group , , 3 дня назад
    ... or other mechanisms; ·       Collaborate with legal and finance units to ensure ... the Ministry of Health of Ukraine, working together towards responding to ... problem-solving skills.·       Fluency in Ukrainian and English.
    ua.talent.com
  • Administrative & Liaison Specialist of the Health Recovery Office of Ministry of Health of Ukraine (M/W)

    Expertise France , , 3 дня назад
    ... with the Government of Ukraine, including International Technical Assistance project registrations, etc; ·       Maintain a repository of key legal documents, decrees, and policy papers ... solving skills.·       Fluency in Ukrainian and English.
    ua.talent.com
  • Administrative & Liaison Specialist of the Health Recovery Office of Ministry of Health of Ukraine (M/W)

    Aktor Interactive Group , , 3 дня назад
    ... with the Government of Ukraine, including International Technical Assistance project registrations, etc; ·       Maintain a repository of key legal documents, decrees, and policy papers ... solving skills.·       Fluency in Ukrainian and English.
    ua.talent.com
  • Health Specialist (MHPSS), Temporary Appointment (364 days), NO-3, Kyiv, Ukraine, #129894 (for Ukraine Nationals Only)

    Unicef , , 3 дня назад
    ... child, hope UNICEF Ukraine Join Health Team at UNICEF Ukraine - YouTube How can you make ... Language Requirements:  Fluency in English and Ukrainian is required. Desirables: Developing country ... the current context in Ukraine, including the effects of the ...
    ua.talent.com
  • Housing Recovery & Partnership Consultant

    Habitat for Humanity Canada , , 10 дней назад
    ... partnership development and coordination in Ukraine- Knowledge of Ukrainian legal, policy, and institutional frameworks related ... , editing, and verbal communication in Ukrainian and English.- Strong planning, coordination, and time ...
    ua.talent.com
  • Expert on the analysis of the professional training system for social sector workers (M/W)

    Expertise France , , 23 дня назад
    ... in Ukraine, with concrete proposals for updating ... of the Ukrainian model, including understanding of the legal framework in social policy, professional ... Fluency in Ukrainian (oral and written); desirable – proficiency in English at a level sufficient for ...
    ua.talent.com
  • Expert on the analysis of the professional training system for social sector workers (M/W)

    Aktor Interactive Group , , 23 дня назад
    ... in Ukraine, with concrete proposals for updating ... of the Ukrainian model, including understanding of the legal framework in social policy, professional ... Fluency in Ukrainian (oral and written); desirable – proficiency in English at a level sufficient for ...
    ua.talent.com
  • Field Office Coordinator (Kharkiv)

    FAO , Kharkiv, 4 дня назад
    ... capacity of the Government of Ukraine to sustain critical food system ... of the Office DRO in Ukraine and in close collaboration with ... or Native (Level C) of Ukrainian• Working knowledge (Level C) of English• National of UkraineFAO Core Competencies• ...
    ua.talent.com
  • Freelance Country Expert (Romania)

    Snaphunt , ukraine, 21 час назад
    ... (e.g., academic articles, reports, legal briefs, journalistic pieces) related to RomaniaFluency in English and strong writing skills are ...
    ua.talent.com
  • Freelance Country Expert (Bulgaria)

    Snaphunt , ukraine, 21 час назад
    ... (e.g., academic articles, reports, legal briefs, journalistic pieces) related to Bulgaria Fluency in English and strong writing skills are ...
    ua.talent.com
  • (fluent Ukrainian) Head of Performance Marketing (Ukraine)

    SupportYourApp , Kyiv, 3 дня назад
    ... working with international markets, especially English-speaking ones (USA, Canada, EU) ... ) level of spoken and written English (working with international markets, platforms, ... and send your CV in English, pointing out your outstanding skillsVisit ...
    ua.talent.com
  • (fluent Ukrainian) Head of User Acquisition (Ukraine)

    SupportYourApp , Kyiv, 3 дня назад
    ... working with international markets, especially English-speaking ones (USA, Canada, EU) ... ) level of spoken and written English (working with international markets, platforms, ... and send your CV in English, pointing out your outstanding skillsVisit ...
    ua.talent.com
  • (fluent Ukrainian and English) Design Lead (Ukraine)

    SupportYourApp , ua, 3 дня назад
    ... in both spoken and written English. Benefits and Perks: Business hours; ... and send your CV in English, pointing out your outstanding skillsVisit ...
    ua.talent.com
  • Legal Manager, Azerbaijan

    JTI 28 дней назад
    ... this position is about - Purpose:Legal Manager, Azerbaijan is responsible for ... you do - Responsibilities:Providing strategic legal advice to business units to ... is a plus.Azerbaijani - Native; English - Excellent; Russian – Excellent.Confident PC ...
    jobs.jti.com
  • Expert for strategic development and coordination of the GreenTech sector_Ukraine (M/W)

    Expertise France , Kyiv, 4 дня назад
    ... of Digital Transformation (MDT) of Ukrainian and approved by the Government of Ukraine. The Innovation Strategy outlines the ... , and multilateral organizations.●        Proficiency in English is required; knowledge of French ...
    ua.talent.com
  • Expert for strategic development and coordination of the GreenTech sector_Ukraine (M/W)

    Aktor Interactive Group , Kyiv, 4 дня назад
    ... of Digital Transformation (MDT) of Ukrainian and approved by the Government of Ukraine. The Innovation Strategy outlines the ... , and multilateral organizations.●        Proficiency in English is required; knowledge of French ...
    ua.talent.com
  • Community-Based Protection Associate

    UNHCR , Kharkiv, 24 дня назад
    ... is at least B2 level): English,Ukrainian,Desired languages,,Operational contextOccupational Safety ... protection system. The Government of Ukraine maintains a strong lead role ... ”. Therefore, applicants for positions in Ukraine should be prepared to work ...
    ua.talent.com
  • Freelance Country Expert (Ukraine)

    Snaphunt , , 21 час назад
    ... (e.g., academic articles, reports, legal briefs, journalistic pieces) related to UkraineFluency in English and strong writing skills are ...
    ua.talent.com
  • Protection from Violence Specialist Ukraine

    Norwegian Refugee Council , Kyiv, 13 дней назад
    ... . Complex and volatile context exposure. Ukraine context exposure and knowledge, pertaining to displacement and humanitarian needs. English fluency, both written and verbal  ...
    ua.talent.com
  • Legal Intern, Labor Law

    Deel , , 3 дня назад
    ... skillsStrong understanding of the local Ukrainian Legal SystemExperience with legal and policy researchYou will be ...
    ua.talent.com
  • KEY EXPERT 3: LEGAL & REGULATORY EXPERT – GAS & HYDROGEN SECTORS

    GFA Consulting Group , , 7 дней назад
    ... of Energy of Ukraine developing key areas of state ... Familiarity with post-Soviet legal systems and administrative law reform Excellent command of English (written and spoken) – C1 level minimum Working knowledge of Ukrainian or Russian is a strong ...
    ua.talent.com

Карточка вакансии:

  • Должность (fluent Ukrainian and English) Legal Counsel (Ukraine)
  • Размещено: 2025-08-26 18:29:03
  • Город , ua,
  • Зарплата:
  • Компания: SupportYourApp